Matematyczny geniusz jest równoznaczny z szaleństwem…?

Must read tej wiosny!

From friends to lovers w świecie matematyczno-fizycznych geniuszy!

Amy Noelle Parks

Almost-Kiss

Nie flirtuj ze mną na fizyce

przeł. Łukasz Małecki

premiera 12 kwietnia 2023

Przedmioty ścisłe nie mają przed Evy żadnych tajemnic. Skrywają je za to inni ludzie, a w szczególności rówieśnicy. Nie pomagają także demony matki, dla której matematyczny geniusz jest równoznaczny z szaleństwem. Gdyby nie Caleb, którego zna od kołyski i z którym rozumie się bez słów, zagubiłaby się w otchłani międzyludzkich relacji. Dobrze, że dał się namówić na naukę w Newton.

Jego stałość uściśla mój obieg

– mówi Evy i dodaje: –

…jest moim kompasem, punktem odniesienia. Moim domem.

Bez niego lęki pochłonęłyby ją całkowicie. I chyba dlatego Evy nie dopuszcza do siebie myśli, że mogłaby tę wyjątkową relację poświęcić dla chwili uniesienia podczas choćby… pocałunku, który wydaje jej się dość obrzydliwym i niehigienicznym rytuałem. Zmienia co prawda zdanie, kiedy całować chce się z nią drugi najlepszy uczeń w Newton, Leo.

A Caleb, obserwując z boku tę niezwykłą przemianę przyjaciółki, wspomina ich wspólne niby-pocałunki i cierpi, bo dociera do niego mocniej niż kiedykolwiek, że Evy jest miłością jego życia.

Czy te dwie zagubione w kosmosie nastoletnich obaw, splątane ze sobą cząsteczki przyciągną się w końcu?

Czy Evy pozwoli, żeby najbliższy przyjaciel stał się jej ukochanym?

Czy pokona lęki i zaprezentuje swój projekt na międzynarodowym konkursie „Granica”?

I jaką rolę w tych zdarzeniach odegrają Leo i Bex, przyjaciółka od serca, którą Evy poznała w Newton?

Taka bądź, choć nam nie po myśli 

To, że odległym błądzę kołem: 

Stałość twa obieg mój uściśli 

I każe skończyć, gdzie zacząłem. 

(Johna Donne,  Waleta, żalu zabraniająca, przeł Stanisław Barańczak) 

Amy Noelle Parks jest profesorem nadzwyczajnym na Uniwersytecie Stanu Michigan. Kiedy nie inspiruje się w swojej pracy literackiej tekstami piosenek One Direction, pomaga przyszłym nauczycielom otrząsnąć się z traumy wieloletniego studiowania matematyki. Mieszka w Michigan z mężem i dwiema córkami. Almost Kiss. Nie flirtuj ze mną na fizyce to jej debiut literacki.